Introduction

Привет! Это будет наше с тобой (или с вами J) небольшое пространство для того, чтобы обмениваться информацией, комментариями и прочим. Я буду писать и о том, как я сама учу языки, что мне помогает, буду советовать разные полезные бесплатные ресурсы.

Для начала, как и обещала, немножко о том, как работать с учебником, ну и немножко базовых слов и фраз, которые нам понадобятся. В следующий раз я напишу еще о том, что тебе может понадобиться (это все будут самые простые вещи, которые можно сделать самой). Еще в планах маленький урок работы с доской для твоего мужа, который ее не видел. Или не нужно? Напиши в комментариях, пожалуйста. Итак:

1)      Много полезных фраз можно найти в твоей Phrasebook (она идет в комплекте с учебником). Для начала посмотри фразы в секции Learning a language (page 5). Возможно, они тебе пригодятся!

2)      Короткий словарик того, что может встретиться в объяснениях заданий в учебнике. Кстати, по поводу учебника. Не торопись выполнять задание, посмотри на него внимательно. Take your time. J То, что ты не понимаешь чего-то в объяснении, не означает, что ты не сможешь выполнить задание. Если наверху есть box (вообще-то box – коробка, но они так называют рамочку со словами и фразами) – вероятно, слова или фразы из нее надо куда-то в задании вставить. Если видишь пропуски в предложениях или, скажем, таблице (table) – скорее всего, их надо будет заполнить. Если стоят два столбика слов, и от одного слова в первом столбике идет стрелка к слову в другом – очевидно, нужно найти во втором столбике соответствие к словам из первого (это называется match, matching quiz). Если около слов стоят пустые квадратики, а в описании задания есть галочка, нужно что-то отметить галочкой (tick). Совсем короткий словарик указаний к упражнениям:

Listen – (по)слушай,

Write – (на)пиши,

Read – (про)читай,

Look at – (по)смотри на,

Complete – дополни, заполни (таблицу),

Put – поставь, помести,

Ask – спроси (вопрос - question),

Respond, reply, answer – ответь (ответ – response, reply, answer),

Describe – опиши,

Talk – (по)говори,

Tell – (рас)скажи,
Choose – выбери
Guess – угадай,
Find – найди.
Еще мы будем играть: play, play a game (games).

3)      Еще меньше словарик тех слов, которые нам будут нужны, поскольку мы общаемся по скайпу. Кстати, они и в твоей дизайнерской и переводческой практике пригодятся:

Button – кнопка. Кнопку можно push, press and click. Обычно push/press говорят про физические кнопки на твоей keyboard, а click – про кнопки на экране, на сайте (website), например. Zoom in/out – приблизить/отдалить, т.е. увеличить/уменьшить. Можно еще click a link – кликнуть на ссылку. Ссылок я тебе много буду присылать. J А еще мы будем watch videos! Вообще-то если ты что-то забудешь или не поймешь, не страшно – если будет камера, я буду жестами или картинками показывать. Будем надеяться, что все будет ок! До встречи!